A coroner concluded in January that Thomas Kingston took his own life and was ‘suffering adverse effects of medication’