A fundraising page set up to help with funeral expenses and other needs has raised more than £29,000 since it was created.