Pharmacists who fail to adhere to the new guidelines could face fitness-to-practice investigations and inspections