Meme coins sometimes begin as jokes with no intrinsic worth, but in rare cases like Donald Trump’s their value can soar