A jury heard evidence over two weeks about the deaths of five people in a helicopter crash in Leicester.