Soldiers released by Hamas on Saturday in exchange for prisoners said to be in ‘stable’ condition