Police said they were treating double stabbing as ‘isolated incident between individuals known to each other’