Millions of people across the UK and Ireland have been warned to stay indoors because of Storm Eowyn.