John Coughenour said the president’s action ‘boggles the mind’ and is ‘blatantly unconstitutional’