A new independent company will be set up to drive forward variable recurring payments, regulators said.