The bodies of a 36-year-old man and his six-year-old daughter were found at a property in West Calder on Monday afternoon.