The country music superstar had to think on her feet after back-up music appeared to fail during her performance at the historic event