Axel Rudakubana, 18, stabbed to death Alice da Silva Aguiar, nine, Bebe King, six, and Elsie Dot Stancombe, seven, at a Taylor Swift-themed dance class on July 29