Tributes paid to Ralph Ellis who passes after crash on busy motorway