Police probe alleged spiking incident in House of Commons