The debate heard from MPs that the decision announced in December, not to compensate the women was a ‘profound misjustice’