Stormont departments were criticised by the chair of the inquiry as it halted on Wednesday.