PM faces questions over Tulip Siddiq’s resignation as Treasury minister