The Food Standards Agency said the chews can cause alarming symptoms, such as howling and aggressive behaviour, and can be fatal