A 999 caller was able to quickly establish if a mother was in danger using coded messages about pizzas