Major upgrades on the West Coast Main Line are set to cause serious disruptions for passengers travelling to and from London