Reports into prison deaths which warned of future dangers went unanswered in 2024