The force’s Directorate of Professional Standards will investigate the way it dealt with the cases under the direction of a police watchdog