Thousands remain without power during a bitter cold spell across Ireland.