Kevin Clarke died after ‘inappropriate’ restraint from Metropolitan Police officers