Stranded vehicles and collisions have left key roads in northern England closed while rail services have also been cancelled.