The suspect has been charged with dangerous driving and knife possession, among other charges