Conservative leader Kemi Badenoch and Reform leader Nigel Farage clash over figures