Jordan Richardson, 20, was said to have a recipe for the toxin when he was arrested on December 19