Japanese carmakers Honda and Nissan have announced plans to merge, creating the world's third largest automaker