Government estimates suggest that limiting the payment will mean an estimated 50,000 more pensioners are in relative poverty after housing costs in 2025, and 100,000 more in 2026