A prison workshop instructor had admitted to having an inappropriate relationship with Jordan McSweeney at HMP Belmarsh.