Marius Borg Hoiby was arrested in Oslo late on Monday and has denied the accusation