Bluesky, started by Twitter co-founder Jack Dorsey, now has 18 million users – up from nine million in September before Trump’s election victory