Redevelopment of the area around North Street in the city centre has made little progress since it was approved in 2020.