The broadcaster said security concerns were behind its bid to restrict access to its London HQ permanently