Dame Rachel de Souza said many children are living in ‘highly unsuitable’ placements while deprived of their liberty.