Suspect, 21, said to have targeted college after he was unable to graduate