A ‘massive’ Russian missile and drone attack has targeted power infrastructure across Ukraine and killed civilians