The 24-year-old from Northamptonshire was found dead after concerns were raised about her welfare