Hilkiah McLeggan, 77, was fatally stabbed at Walworth’s busy East Street Market on Remembrance Sunday