Samsung’s pricey handset could be in store for a big camera upgrade and a more crowd-pleasing design