Brussels accused Meta of distorting competition by tying its online classified ad business to its social network, automatically exposing Facebook users to Marketplace ‘whether they want it or not’ and shutting out competitors