Myah Saakwa-Mante is accused of soaking meth into the t-shirts in her suitcase