Rail minister Lord Hendy says London Euston is ‘no longer in fit condition’