A homemade bomb was reportedly placed under his Jeep by Ukraine’s security service