Cabinet Office minister Pat McFadden stressed MPs had backed the move and it was now down to peers to do the same