The rail regulator has been asked to probe the current system used by train firms to protect their revenues