Chinese police say the chief suspect was ‘dissatisfied with the split of financial assets in his divorce’