Five people have been convicted of 15 housing related offences after an investigation by Tower Hamlets council